泰國大量水果腐爛，因為攤上的一句中文，中國遊客：自己留著吧

曼谷夜市裡，榴槤攤前擠滿舉著人民幣的中國人，攤主們甚至自學中文喊出「甜過初戀」「包熟包甜」的土味情話，恨不得把「歡迎光臨」刻在腦門上。

那時的泰國水果攤，堪稱「中文標語大賞」：從「榴槤刺客」（暗諷高價）到「山竹公主」（誇讚品質），字字透著討好。